Follow Button
Dashboard Button
Back to top
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Monday, April 7, 2014

BABYMETAL : Doki Doki Morning Full Lyrics with Translation (Explicit)


doki doki morning, Suzuka Nakamoto, Moa Kikuchi, Yui Mizuno, Sakura Gakuin, kawaii japanese girls, death metal, kawaii metal,





Romanji

Ohayou wake up
Rin! rin! rin! ohayou wake up
Doki Doki Morning

Ahhhhh!

Patsun patsun maegami patsun Cutie Style
Yappa icchosen na ittoushou yo cho sugoi!
Kyo no rip acchi? kocchi? socchi? docchi?
Which? chocchi? uocchi ima nanji?

Shugou shugou houkago shugou Party Time
Datte joshikai sanka de gaaruzu tooku yo cho yabai!
Kyo no VIP acchi? kocchi? socchi? docchi?
Which? chocchi? uocchi ima nanji?

Shiranai furi wa kirai! kirai!
Shiranai seka i mitai! mitai!
Yo jigen go jigen kitai! kitai!
10 pasenobi shitai! shitai!
Yo ne!?

Rin rin rin! ohayou Wake Up
Onegai! cho matte! cho matte!
Ring Ring Ring! aserazu Hurry Up
Bata Bata Morning

Rin rin rin! awatezu Make Up
Onegai! cho matte! cho matte!
Ring Ring Ring! Today wa Version Up
Doki Doki Morning

Suppin suppin megane ga heapin Funny Face
But to san yo matte sokko henshin cho hayai!
Kyo no RAP acchi? kocchi? socchi? docchi?
Which? chocchi? uocchi ima nanji?

Shiranai furi wa kirai! kirai!
Shiranai seka i mitai! mitai!
Yo jigen go jigen kitai! kitai!
10 pasenobi shitai! shitai!
Yo ne!?

Rin rin rin! ohayou Wake Up
Onegai! cho matte! cho matte!
Ring Ring Ring! aserazu Hurry Up
Bata Bata Morning

Rin rin rin! awatezu Make Up
Onegai! cho matte! cho matte!
Ring Ring Ring! Today wa Version Up
Doki Doki Morning

Ahhhhh!

Rin rin rin! ohayou Wake Up
Onegai! cho matte! cho matte!
Ring Ring Ring! aserazu Hurry Up
Bata Bata Morning

Rin rin rin! awatezu Make Up
Onegai! cho matte! cho matte!
Ring Ring Ring! Today wa Version Up
Doki Doki Morning
Rin rin rin! ohayou Wake Up
Rin rin rin! ohayou Wake Up
Rin rin rin! ohayou Wake Up
Rin rin rin! ohayou Wake Up
Doki Doki Morning


Translations

Ring. Ring. Ring. Good Morning. Wake up!
Ring. Ring. Ring. Good Morning. Wake up!
A thump-thump-beating morning.

Ahhhhh!

Straight. Straight. My bangs end makes a straight line.
It’s a cutie style.
After all, a really straight line shall get the first prize.
It’s super-awesome.
Today’s lip-gloss shall be that? This? That? Which?
Which? Wait! Watch! What time is it now?

Gathering. Gathering. Gathering after school.
It’s a party time.
Don’t you know the girls-only gathering and the girl talk?
It’s super-exciting.
Today’s VIP will be over there? Here? There? Where?
Which? Wait! Watch! What time is it now?

Pretending not to know, I dislike.
The world I don’t know yet, I want to see.
Four-dimensional and five-dimensional worlds, I anticipate.
Ten percent higher, I want to go.
You too, don’t you?

Ring. Ring. Ring. Good Morning. Wake up!
Please! Please! Please! Wait a moment! Wait a moment!
Ring. Ring. Ring. Don’t be hasty! But hurry up!
A hectic, busy morning.

Ring. Ring. Ring. Take your time to make up!
Please! Please! Please! Wait a moment! Wait a moment!
Ring. Ring. Ring. Today I am updated.
A thump-thump-beating morning.

No make-up. No make-up. My glasses serve as hair-pins.
It’s a funny face.
But wait three seconds! I finish changing.
It’s super-quick.
Today’s rap music will be that? This? That? Which?
Which? Wait! Watch! What time is it now?

Pretending not to know, I dislike.
The world I don’t know yet, I want to see.
Four-dimensional and five-dimensional worlds, I anticipate.
Ten percent higher, I want to go.
You too, don’t you?

Ring. Ring. Ring. Good Morning. Wake up!
Please! Please! Please! Wait a moment! Wait a moment!
Ring. Ring. Ring. Don’t be hasty! But hurry up!
A hectic, busy morning.

Ring. Ring. Ring. Take your time to make up!
Please! Please! Please! Wait a moment! Wait a moment!
Ring. Ring. Ring. Today I am updated.
A thump-thump-beating morning.

Ahhhhh!

Ring. Ring. Ring. Good Morning. Wake up!
Please! Please! Please! Wait a moment! Wait a moment!
Ring. Ring. Ring. Don’t be hasty! But hurry up!
A hectic, busy morning.

Ring. Ring. Ring. Take your time to make up!
Please! Please! Please! Wait a moment! Wait a moment!
Ring. Ring. Ring. Today I am updated.
A thump-thump-beating morning.

Ring. Ring. Ring. Good Morning. Wake up!
Ring. Ring. Ring. Good Morning. Wake up!
Ring. Ring. Ring. Good Morning. Wake up!
Ring. Ring. Ring. Good Morning. Wake up!
A thump-thump-beating morning.


Kanji (歌詞)

ぱっつん ぱっつん 前髪ぱっつん Cutie Style
やっぱ一直線なら一等賞よ チョーすごい!
今日のリップ あっち?こっち?そっち?どっち?
Which? ちょっち?ウォッチ 今何時?

集合 集合 放課後集合 Party Time
だって女子会参加でガールズトークよ チョーヤバい!
今日の VIP あっち?こっち?そっち?どっち?
Which? ちょっち?ウォッチ 今何時?

知らないフリはキライ!キライ!
知らないセカイ見たい!見たい!
4 次元5次元 期待!期待!
10% 背伸びしたい!したい!
っよね!?

リンッリンッリンッ!おはよう Wake Up
お・ね・が・い! チョ待って!チョ待って!
Ring Ring Ring! あせらず Hurry Up
バ・タ・バ・タ☆モーニング
リンッリンッリンッ!あわてず Make Up
お・ね・が・い! チョ待って!チョ待って!
Ring Ring Ring! Today は Version Up
ド・キ・ド・キ☆モーニング

すっぴん すっぴん メガネがヘアピン Funny Face
But 3 秒待ってね そっこー変身 チョーはやい!
今日の RAP あっち?こっち?そっち?どっち?
Which? ちょっち?ウォッチ 今何時?

知らないフリはキライ!キライ!
知らないセカイ見たい!見たい!
次元 次元 期待!期待!
10% 背伸びしたい!したい!
っよね!?

リンッリンッリンッ!おはよう Wake Up
お・ね・が・い! チョ待って!チョ待って!
Ring Ring Ring! あせらず Hurry Up
バ・タ・バ・タ☆モーニング
リンッリンッリンッ!あわてず Make Up
お・ね・が・い! チョ待って!チョ待って!
Ring Ring Ring! Today Version Up
ド・キ・ド・キ☆モーニング



babymetal, kawaiimetal, jpop, doki doki morning,


P/s : "patsun" is a hairstyle with the bangs cut completely straight. かわいい ^___^


1 comment:

  1. dibantu yah teman2, daftar ke situs ini, biar kita bisa untung sama2, gratis kok daftarnya langsung dapat fee 25$ pula,,, Oke teman dibantu yah...plisssssss
    http://cashnit.com/?refer=21968

    ReplyDelete